С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки к Закону РФ «О защите прав потребителей», которые напрямую касаются Организаторов и Участников выставочных мероприятий. 

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ:

Любая информация, которую может увидеть потребитель, должна быть выполнена на русском языке (надписи на стенде, списки участников и каталог, тексты на сайтах или в соцсетях, раздаточные материалы). Запрещается использование иностранных слов, если они имеют русские аналоги или не включены в нормативные словари РАН, без русского перевода или пояснения. По желанию информация может быть продублирована на иностранном языке, но должна быть идентичной по содержанию и выполнена одним шрифтом, размером и цветом.

ИСКЛЮЧЕНИЯ:

Зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования компаний, допускаются без русского перевода.

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Если в названии или описании деятельности вашей компании ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ, необходимо предоставить Организатору:

1. Свидетельство Роспатента на товарный знак или выписку из ЕГРЮЛ с фирменным наименованием на иностранном языке
2. Если их нет, то перевод или пояснение на русском языке

ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО?

Несоблюдение может привести к жалобам от потребителей и штрафам. Мы заботимся о наших партнерах, поэтому заранее рекомендуем проверить и обновить информацию о компании в открытых источниках.

Проверку иностранных слов, которые можно использовать в рекламных и информационных материалах, можно произвести в нормативных словарях РАН или на специализированных порталах, например normaslov.ru.